Comments, Those Who Disobey Allah(swt) & Prophet(pbuh)

 وَالَّذِينَ كَسَبُواْ السَّيِّئَاتِ جَزَاء سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَهُم مِّنَ اللّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 10:27

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور جنہوں نے برے کام کئے تو برائي کا بدلہ ويسا ہي ہوگا. اور ان کے مونہوں پر ذلت چھا جائے گي. اور کوئي ان کو خدا سے بچانے والا نہ ہوگا. ان کے مونہوں (کي سياہي کا يہ عالم ہوگا کہ ان) پر گويا اندھيري رات کے ٹکڑے اُڑھا ديئے گئے ہيں. يہي دوزخي ہيں کہ ہميشہ اس ميں رہيں گے 10:27

(Muhammad Assad)
 10:27 But us for those who have done evil deeds - the recompense of an evil, deed shall be the like thereof: and - since they will have none to defend them against God - ignominy will overshadow them as though their faces were veiled by the night's own darkness: it is they who are destined for the fire. therein to abide.10:27

(Yousaf Ali)
 10:27 But those who have earned evil will have a reward of like evil: ignominy will cover their (faces): No defender will they have from (the wrath of) Allah. Their faces will be covered, as it were, with pieces from the depth of the darkness of night: they are companions of the Fire: they will abide therein (for aye)!10:27