Comments, On Mushriks

 وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلاَّ ظَنًّا إَنَّ الظَّنَّ لاَ يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللّهَ عَلَيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ 10:36

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ان ميں سے اکثر صرف ظن کي پيروي کرتے ہيں. اور کچھ شک نہيں کہ ظن حق کے مقابلے ميں کچھ بھي کارآمد نہيں ہوسکتا. بےشک خدا تمہارے (سب) افعال سے واقف ہے10:36

(Muhammad Assad)
 10:36 For, most of them follow nothing but conjecture: [and,] behold, conjecture can never be a substitute for truth. Verily, God has full knowledge of all that they do.10:36

(Yousaf Ali)
 10:36 But most of them follow nothing but fancy: truly fancy can be of no avail against truth. Verily Allah is well aware of all that they do.10:36