Quran, Challenge To Mankind

 أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 10:38

(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا يہ لوگ کہتے ہيں کہ پيغمبر نے اس کو اپني طرف سے بنا ليا ہے کہہ دو کہ اگر سچے ہو تو تم بھي اس طرح کي ايک سورت بنا لاؤ اور خدا کے سوا جن کو تم بلا سکو بلا بھي لو 10:38

(Muhammad Assad)
 10:38 And yet, they [who are bent on denying the truth] assert, "[Muhammad] has invented it!" Say [unto them]: "Produce, then, a surah of similar merit; and [to this end] call to your aid whomever you can, other than God, if what you say is true ! 10:38

(Yousaf Ali)
 10:38 Or do they say, "He forged it"? say: "Bring then a Sura like unto it, and call (to your aid) anyone you can besides Allah, if it be ye speak the truth!"10:38