|
|
|
Comments, On Mushriks |
|
3:83
4:48
5:102
5:103
6:7
6:9
6:10
6:21
6:22
6:23
6:24
6:41
6:136
6:138
6:139
6:148
6:158
7:190
7:191
7:192
7:197
8:55
9:37
10:34
10:35
10:36
11:20
11:121
12:106
14:30
15:96
16:24
16:28
16:29
16:101
17:57
35:42
36:47
39:3
39:64
39:65
53:19
53:20
53:21
53:22
53:23
|
|
|
أُولَـئِكَ لَمْ يَكُونُواْ مُعْجِزِينَ فِي الأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ اللّهِ مِنْ أَوْلِيَاء يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ مَا كَانُواْ يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُواْ يُبْصِرُونَ 11:20 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
يہ لوگ زمين ميں (کہيں بھاگ کر خدا کو) نہيں ہرا سکتے اور نہ خدا کے سوا کوئي ان کا حمايتي ہے. (اے پيغمبر) ان کو دگنا عذاب ديا جائے گا کيونکہ يہ (شدت کفر سے تمہاري بات) نہيں سن سکتے تھے اور نہ (تم کو) ديکھ سکتے تھے 11:20
|
|
(Muhammad Assad)
11:20 Never can they elude [their final reckoning, even if they remain unscathed] on earth : never will they find anyone who could protect them from God. [In the life to come] double suffering will be imposed on them for having lost the ability to hear [the truth] and having failed to see [it]. 11:20
|
|
(Yousaf Ali)
11:20 They will in no way frustrate (His design) on earth, nor have they protectors besides Allah. Their penalty will be doubled! They lost the power to hear, and they did not see!11:20
|
|
|
