Noah(pbuh), His People Were Drowned By Flood

 فَقَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قِوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلاَّ بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلاَّ الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَى لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ 11:27

(Fathe Muhammad Jalandari)
تو ان کي قوم کے سردار جو کافر تھے کہنے لگے کہ ہم تم کو اپنے ہي جيسا ايک آدمي ديکھتے ہيں اور يہ بھي ديکھتے ہيں کہ تمہارے پيرو وہي لوگ ہوئے ہيں جو ہم ميں ادني? درجے کے ہيں. اور وہ بھي رائے ظاہر سے (نہ غوروتعمق سے) اور ہم تم ميں اپنے اوپر کسي طرح کي فضيلت نہيں ديکھتے بلکہ تمہيں جھوٹا خيال کرتے ہيں 11:27

(Muhammad Assad)
 11:27 But the great ones among his people, who refused to acknowledge the truth, answered: "We do not see in thee anything but a mortal man like ourselves; and we do not see that any follow thee save those who are quite obviously the most abject among us; and we do not see that you could be in any way superior to us: on the ,contrary, we think that you are liars!"11:27

(Yousaf Ali)
 11:27 But the chiefs of the Unbelievers among his people said: "We see (in) thee nothing but a man like ourselves: Nor do we see that any follow thee but the meanest among us, in judgment immature: Nor do we see in you (all) any merit above us: in fact we think ye are liars!"11:27