Noah(pbuh), His People Were Drowned By Flood

 وَلاَ أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَآئِنُ اللّهِ وَلاَ أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلاَ أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلاَ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ اللّهُ خَيْرًا اللّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنفُسِهِمْ إِنِّي إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ 11:31

(Fathe Muhammad Jalandari)
ميں نہ تم سے يہ کہتا ہوں کہ ميرے پاس خدا کے خزانے ہيں اور نہ يہ کہ ميں غيب جانتا ہوں اور نہ يہ کہتا ہوں کہ ميں فرشتہ ہوں اور نہ ان لوگوں کي نسبت جن کو تم حقارت کي نظر سے ديکھتے ہو يہ کہتا ہوں کہ خدا ان کو بھلائي (يعني اعمال کي جزائے نيک) نہيں دے گا جو ان کے دلوں ميں ہے اسے خدا خوب جانتا ہے. اگر ميں ايسا کہوں تو بےانصافوں ميں ہوں 11:31

(Muhammad Assad)
 11:31 "And I do not say unto you, `God's treasures are with me'; nor [do I say], `I know the reality which is beyond the reach of human perception'; nor do I say, 'Behold, I am an angel'; nor do I say of those whom your eyes hold in contempt, `Never will God grant them any good'- for God is fully aware of what is in their hearts. [Were I to speak thus,] verily, I would indeed be among the evildoers."11:31

(Yousaf Ali)
 11:31 "I tell you not that with me are the treasures of Allah, nor do I know what is hidden, nor claim I to be an angel. Nor yet do I say, of those whom your eyes do despise that Allah will not grant them (all) that is good: Allah knoweth best what is in their souls: I should, if I did, indeed be a wrong-doer."11:31