Noah(pbuh), His People Were Drowned By Flood

 وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَى نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلاَ تَكُن مَّعَ الْكَافِرِينَ 11:42

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور وہ ان کو لے کر (طوفان کي) لہروں ميں چلنے لگي. (لہريں کيا تھيں) گويا پہاڑ (تھے) اس وقت نوح نے اپنے بيٹے کو کہ جو (کشتي سے) الگ تھا، پکارا کہ بيٹا ہمارے ساتھ سوار ہوجا اور کافروں ميں شامل نہ ہو 11:42

(Muhammad Assad)
 11:42 And it moved on with them into waves that were like mountains. At that [moment] Noah cried out to a son of his, who had kept himself aloof [from the others]: "O my dear son! Embark with us, and remain not with those who deny the truth!"11:42

(Yousaf Ali)
 11:42 So the Ark floated with them on the waves (towering) like mountains, and Noah called out to his son, who had separated himself (from the rest): "O my son! embark with us, and be not with the unbelievers!"11:42