Noah(pbuh), His People Were Drowned By Flood

 قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلاَمٍ مِّنَّا وَبَركَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ 11:48

(Fathe Muhammad Jalandari)
حکم ہوا کہ نوح ہماري طرف سے سلامتي اور برکتوں کے ساتھ (جو) تم پر اور تمہارے ساتھ کي جماعتوں پر (نازل کي گئي ہيں) اتر آؤ. اور کچھ اور جماعتيں ہوں گي جن کو ہم (دنيا کے فوائد سے) محظوظ کريں گے پھر ان کو ہماري طرف سے عذاب اليم پہنچے گا 11:48

(Muhammad Assad)
 11:48 [Thereupon] the word was spoken: "O Noah! Disembark in peace from Us, and with [Our] blessings upon thee as well as upon the people [who are with thee, and the righteous ones that will spring from thee and] from those who are with thee. But [as for the unrighteous] folk [that will spring from you] - We shall allow them to enjoy life [for a little while], and then there will befall them grievous suffering from Us."11:48

(Yousaf Ali)
 11:48 The word came: "O Noah! Come down (from the Ark) with peace from Us, and blessing on thee and on some of the peoples (who will spring) from those with thee: but (there will be other) peoples to whom We shall grant their pleasures (for a time), but in the end will a grievous penalty reach them from Us."11:48