(Fathe Muhammad Jalandari)
اور يہ بھي کہا کہ اے قوم! يہ خدا کي اونٹني تمہارے ليے ايک نشاني (يعني معجزہ) ہے تو اس کو چھوڑ دو کہ خدا کي زمين ميں (جہاں چاہے) چرے اور اس کو کسي طرح کي تکليف نہ دينا ورنہ تمہيں جلد عذاب آپکڑے گا11:64
(Muhammad Assad)
11:64 And [then he said]: "O my people! This she-camel belonging to God shall be a token for you: so leave her alone to pasture on God's earth, and do her no harm, lest speedy chastisement befall you!" 11:64
(Yousaf Ali)
11:64 "And O my people! This she-camel of Allah is a symbol to you: leave her to feed on Allah's (free) earth, and inflict no harm on her, or a swift penalty will seize you!"11:64