Shoaib(pbuh), His People Were Dishonest In Measuring

 وَيَا قَوْمِ لاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ 11:89

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور اے قوم! ميري مخالفت تم سے کوئي ايسا کام نہ کرادے کہ جيسي مصيبت نوح کي قوم يا ہود کي قوم يا صالح کي قوم پر واقع ہوئي تھي ويسي ہي مصيبت تم پر واقع ہو. اور لوط کي قوم (کا زمانہ تو) تم سے کچھ دور نہيں 11:89

(Muhammad Assad)
 11:89 "And, O my people, let not [your] dissent from me drive you into sin, lest there befall you the like of what befell the people of Noah, or the people of Hud. or the people of Salih: and [remember that] the people of Lot lived not very far from you!" 11:89

(Yousaf Ali)
 11:89 "And O my people! let not my dissent (from you) cause you to sin, lest ye suffer a fate similar to that of the people of Noah or of Hud or of Salih, nor are the people of Lut far off from you!11:89