(Fathe Muhammad Jalandari)
اور اگر ہم انسان کو اپنے پاس سے نعمت بخشيں پھر اس سے اس کو چھين ليں تو نااميد (اور) ناشکرا (ہوجاتا) ہے 11:9
(Muhammad Assad)
11:9 And thus it is: if We let man taste some of Our grace, and then take it away from him -behold, he abandons all hope, forgetting all gratitude [for Our past favours].11:9
(Yousaf Ali)
11:9 If We give man a taste of Mercy from Ourselves, and then withdraw it from him, behold! he is in despair and (falls into) blasphemy.11:9