Shoaib(pbuh), His People Were Dishonest In Measuring

 قَالُواْ يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا وَلَوْلاَ رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ 11:91

(Fathe Muhammad Jalandari)
اُنہوں نے کہا کہ شعيب تمہاري بہت سي باتيں ہماري سمجھ ميں نہيں آتيں اور ہم ديکھتے ہيں کہ تم ہم ميں کمزور بھي ہو اور اگر تمہارے بھائي نہ ہوتے تو ہم تم کو سنگسار کر ديتے اور تم ہم پر (کسي طرح بھي) غالب نہيں ہو 11:91

(Muhammad Assad)
 11:91 [But his people] said: "O Shu'ayb! We cannot grasp the purport of much of what thou sayest; on the other hand, behold, we do see clearly how- weak thou art in our midst:" and were it not for thy family, we would have most certainly stoned thee to death, considering that thou hast no power over us!"11:91

(Yousaf Ali)
 11:91 They said: "O Shu'aib! much of what thou sayest we do not understand! In fact among us we see that thou hast no strength! Were it not for thy family, we should certainly have stoned thee! for thou hast among us no great position!"11:91