Story, Yousaf(pbuh)

 وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّواْ لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَـذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بَي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاء بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِن بَعْدِ أَن نَّزغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِّمَا يَشَاء إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ 12:100

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور اپنے والدين کو تخت پر بٹھايا اور سب يوسف کے آگے سجدہ ميں گر پڑے اور (اس وقت) يوسف نے کہا ابا جان يہ ميرے اس خواب کي تعبير ہے جو ميں نے پہلے (بچپن ميں) ديکھا تھا. ميرے پروردگار نے اسے سچ کر دکھايا اور اس نے مجھ پر (بہت سے) احسان کئے ہيں کہ مجھ کو جيل خانے سے نکالا. اور اس کے بعد کہ شيطان نے مجھ ميں اور ميرے بھائيوں ميں فساد ڈال ديا تھا. آپ کو گاؤں سے يہاں لايا. بےشک ميرا پروردگار جو چاہتا ہے تدبير سے کرتا ہے. وہ دانا (اور) حکمت والا ہے 12:100

(Muhammad Assad)
 12:100 And he raised his parents to the highest place of honour; and they [all] fell down before Him, prostrating themselves in adoration. Thereupon [Joseph] said: "O my father! This is the real meaning of my dream of long ago, which my Sustainer has made come true. And He was indeed good to me when He freed me from the prison, and [when] He brought you [all unto me] from the desert after Satan had sown discord between me and my brothers. Verily, my Sustainer is unfathomable in [the way He brings about] whatever He wills: verily, He alone is all-knowing, truly wise!12:100

(Yousaf Ali)
 12:100 And he raised his parents high on the throne (of dignity), and they fell down in prostration, (all) before him. He said: "O my father! this is the fulfilment of my vision of old! Allah hath made it come true! He was indeed good to me when He took me out of prison and brought you (all here) out of the desert, (even) after Satan had sown enmity between me and my brothers. Verily my Lord understandeth best the mysteries of all that He planneth to do, for verily He is full of knowledge and wisdom.12:100