Story, Yousaf(pbuh)

 قَالُواْ يَا أَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَمَا أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لِّنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ 12:17

(Fathe Muhammad Jalandari)
(اور) کہنے لگے کہ اباجان ہم تو دوڑنے اور ايک دوسرے سے آگے نکلنے ميں مصروف ہوگئے اور يوسف کو اپنے اسباب کے پاس چھوڑ گئے تو اسے بھيڑيا کھا گيا. اور آپ ہماري بات کو گو ہم سچ ہي کہتے ہوں باور نہيں کريں گے 12:17

(Muhammad Assad)
 12:17 [and] said: "O our father! Behold, we went off racing with one another, and left Joseph behind with our things; and thereupon the wolf devoured him! But [we know that] thou wouldst not believe us even though we speak the truth" -12:17

(Yousaf Ali)
 12:17 They said: "O our father! We went racing with one another, and left Joseph with our things; and the wolf devoured him.... But thou wilt never believe us even though we tell the truth."12:17