If Allah(swt) would have not Helped

 وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا لَوْلا أَن رَّأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ كَذَلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْفَحْشَاء إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُخْلَصِينَ 12:24

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور اس عورت نے ان کا قصد کيا اور انہوں نے اس کا قصد کيا. اگر وہ اپنے پروردگار کي نشاني نہ ديکھتے (تو جو ہوتا ہوتا) يوں اس ليے (کيا گيا) کہ ہم ان سے برائي اور بےحيائي کو روک ديں. بےشک وہ ہمارے خالص بندوں ميں سے تھے 12:24

(Muhammad Assad)
 12:24 And, indeed, she desired him, and he desired her; [and he would have succumbed] had he not seen [in this temptation] an evidence of his Sustainer's truth: thus [We willed it to be] in order that We might avert from him all evil and all deeds of abomination -for, behold, he was truly one of Our servants. 12:24

(Yousaf Ali)
 12:24 And (with passion) did she desire him, and he would have desired her, but that he saw the evidence of his Lord: thus (did We order) that We might turn away from him (all) evil and shameful deeds: for he was one of Our servants, sincere and purified.12:24