Story, Yousaf(pbuh)

 قَالَ لاَ يَأْتِيكُمَا طَعَامٌ تُرْزَقَانِهِ إِلاَّ نَبَّأْتُكُمَا بِتَأْوِيلِهِ قَبْلَ أَن يَأْتِيكُمَا ذَلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّي إِنِّي تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لاَّ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَهُم بِالآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ 12:37

(Fathe Muhammad Jalandari)
يوسف نے کہا کہ جو کھانا تم کو ملنے والا ہے وہ آنے نہيں پائے گا کہ ميں اس سے پہلے تم کو اس کي تعبير بتادوں گا. يہ ان (باتوں) ميں سے ہے جو ميرے پروردگار نے مجھے سکھائي ہيں جو لوگ خدا پر ايمان نہيں لاتے اور روز آخرت سے انکار کرتے ہيں ميں ان کا مذہب چھوڑے ہوئے ہوں 12:37

(Muhammad Assad)
 12:37 [Joseph] answered: "Ere there comes unto you the meal which you are [daily] fed, I shall have informed you of the real meaning of your dreams, [so that you might know what is to come] before it comes unto you: for this is [part] of the knowledge which my Sustainer has imparted to me. "Behold, I have left behind me the ways of people who do not believe in God, and who persistently refuse to acknowledge the truth of the life to come;12:37

(Yousaf Ali)
 12:37 He said: "Before any food comes (in due course) to feed either of you, I will surely reveal to you the truth and meaning of this ere it befall you: that is part of the (duty) which my Lord hath taught me. I have (I assure you) abandoned the ways of a people that believe not in Allah and that (even) deny the Hereafter.12:37