(Fathe Muhammad Jalandari)
ميرے جيل خانے کے رفيقو! بھلا کئي جدا جدا آقا اچھے يا (ايک) خدائے يکتا وغالب؟ 12:39
(Muhammad Assad)
12:39 "O my companions in imprisonment! Which is more reasonable: [belief in the existence of numerous divine] lords, each of them different from the other" -or [in] the One God, who holds absolute sway over all that exists?12:39
(Yousaf Ali)
12:39 "O my two companions of the prison! (I ask you): are many lords differing among themselves better, or the One Allah, Supreme and Irresistible?12:39