Story, Yousaf(pbuh)

 قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتَّى تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ اللّهِ لَتَأْتُنَّنِي بِهِ إِلاَّ أَن يُحَاطَ بِكُمْ فَلَمَّا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ اللّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ 12:66

(Fathe Muhammad Jalandari)
(يعقوب نے) کہا جب تک تم خدا کا عہد نہ دو کہ اس کو ميرے پاس (صحيح سالم) لے آؤ گے ميں اسے ہرگز تمہارے ساتھ نہيں بھيجنے کا. مگر يہ کہ تم گھير ليے جاؤ (يعني بےبس ہوجاؤ تو مجبوري ہے) جب انہوں نے ان سے عہد کرليا تو (يعقوب نے) کہا کہ جو قول وقرار ہم کر رہے ہيں اس کا خدا ضامن ہے12:66

(Muhammad Assad)
 12:66 Said [Jacob]: "I will not send him with you until you give me a solemn pledge, before God, that you will indeed bring him back unto me, unless you yourselves be encompassed [by death]!" And when they had given him their solemn pledge, [Jacob] said: "God is witness to all that we say!"12:66

(Yousaf Ali)
 12:66 (Jacob) said: "Never will I send him with you until ye swear a solemn oath to me, in Allah's name, that ye will be sure to bring him back to me unless ye are yourselves hemmed in (and made powerless). And when they had sworn their solemn oath, he said: "Over all that we say, be Allah the witness and guardian!"12:66