(Fathe Muhammad Jalandari)
بيٹے کہنے لگے کہ والله اگر آپ يوسف کو اسي طرح ياد ہي کرتے رہيں گے تو يا تو بيمار ہوجائيں گے يا جان ہي دے ديں گے 12:85
(Muhammad Assad)
12:85 Said [his sons]: "By God! Thou wilt never cease to remember, Joseph till thou art broken in body and spirit or art dead!"12:85
(Yousaf Ali)
12:85 They said: "By Allah. (never) wilt thou cease to remember Joseph until thou reach the last extremity of illness, or until thou die!"12:85
