Story, Yousaf(pbuh)

 اقْتُلُواْ يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُواْ مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ 12:9

(Fathe Muhammad Jalandari)
تو يوسف کو (يا تو جان سے) مار ڈالو يا کسي ملک ميں پھينک آؤ. پھر ابا کي توجہ صرف تمہاري طرف ہوجائے گي. اور اس کے بعد تم اچھي حالت ميں ہوجاؤ گے 12:9

(Muhammad Assad)
 12:9 [Said one of them:] "Slay Joseph, or else drive him away to some [faraway] land, so that your father's regard may be for you alone: and after this is done, you will be [free to repent and to live once again as] righteous people!" 12:9

(Yousaf Ali)
 12:9 "Slay ye Joseph or cast him out to some (unknown) land, that so the favour of your father may be given to you alone: (there will be time enough) for you to be righteous after that!"12:9