Story, Yousaf(pbuh)

 قَالُواْ أَإِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَاْ يُوسُفُ وَهَـذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيِصْبِرْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ 12:90

(Fathe Muhammad Jalandari)
وہ بولے کيا تم ہي يوسف ہو؟ انہوں نے کہا ہاں ميں ہي يوسف ہوں. اور (بنيامين کي طرف اشارہ کرکے کہنے لگے) يہ ميرا بھائي ہے خدا نے ہم پر بڑا احسان کيا ہے. جو شخص خدا سے ڈرتا اور صبر کرتا ہے تو خدا نيکوکاروں کا اجر ضائع نہيں کرتا 12:90

(Muhammad Assad)
 12:90 They exclaimed: "Why - is it indeed thou who art Joseph?" He answered: "I am Joseph, and this is my brother. God has indeed been gracious unto us. Verily, if one is conscious of Him and patient in adversity behold, God does not fail to requite the doers of good!"12:90

(Yousaf Ali)
 12:90 They said: "Art thou indeed Joseph?" He said, "I am Joseph, and this is my brother: Allah has indeed been gracious to us (all): behold, he that is righteous and patient,- never will Allah suffer the reward to be lost, of those who do right."12:90