(Fathe Muhammad Jalandari)
جب يہ (سب لوگ) يوسف کے پاس پہنچے تو يوسف نے اپنے والدين کو اپنے پاس بٹھايا اور کہا مصر ميں داخل ہو جائيے خدا نے چاہا تو جمع خاطر سے رہيئے گا 12:99
(Muhammad Assad)
12:99 AND WHEN they [all arrived in Egypt and] presented themselves before Joseph, he drew his parents unto himself, saying, "Enter Egypt! If God so wills, you shall be secure [from all evil]!"12:99
(Yousaf Ali)
12:99 Then when they entered the presence of Joseph, he provided a home for his parents with himself, and said: "Enter ye Egypt (all) in safety if it please Allah."12:99
