Allah(swt), Warns Disbelievers

 لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ اللّهِ مِن وَاقٍ 13:34

(Fathe Muhammad Jalandari)
ان کو دنيا کي زندگي ميں بھي عذاب ہے اور آخرت کا عذاب تو بہت ہي سخت ہے. اور ان کو خدا (کے عذاب سے) کوئي بھي بچانے والا نہيں 13:34

(Muhammad Assad)
 13:34 For such, there is suffering in the life of this world; but, truly, [their] suffering in the life to come will be harder still, and they will have none to shield them from God.13:34

(Yousaf Ali)
 13:34 For them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the penalty of the Hereafter: and defender have they none against Allah.13:34