(Fathe Muhammad Jalandari)
اپنے پروردگار کے حکم سے ہر وقت پھل لاتا (اور ميوے ديتا) ہو. اور خدا لوگوں کے ليے مثاليں بيان فرماتا ہے تاکہ وہ نصيحت پکڑيں14:25
(Muhammad Assad)
14:25 yielding its fruit at all times by its Sustainer's leave. And [thus it is that] God propounds parables unto men,' so that they might bethink themselves [of the truth]. 14:25
(Yousaf Ali)
14:25 It brings forth its fruit at all times, by the leave of its Lord. So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition.14:25