(Fathe Muhammad Jalandari)
خدا ہي تو ہے جس نے آسمانوں اور زمين کو پيدا کيا اور آسمان سے مينہ برسايا پھر اس سے تمہارے کھانے کے ليے پھل پيدا کئے. اور کشتيوں (اور جہازوں) کو تمہارے زير فرمان کيا تاکہ دريا (اور سمندر) ميں اس کے حکم سے چليں. اور نہروں کو بھي تمہارے زير فرمان کيا 14:32
(Muhammad Assad)
14:32 [And remember that] it is God who has created the heavens and the earth, and who sends down water from the sky and thereby brings forth [all manner] of fruits for your sustenance; and who has made ships subservient to. you, so that they may sail through the sea at His behest; and has made the rivers subservient [to His laws, so that they be of use] to you;14:32
(Yousaf Ali)
14:32 It is Allah Who hath created the heavens and the earth and sendeth down rain from the skies, and with it bringeth out fruits wherewith to feed you; it is He Who hath made the ships subject to you, that they may sail through the sea by His command; and the rivers (also) hath He made subject to you.14:32
