Mussa(pbuh)

 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ 14:5

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ہم نے موسي? کو اپني نشانياں دے کر بھيجا کہ اپني قوم کو تاريکي سے نکال کر روشني ميں لے جاؤ. اور ان کو خدا کے دن ياد دلاؤ اس ميں ان لوگوں کے ليے جو صابر وشاکر ہيں (قدرت خدا کي) نشانياں ہيں14:5

(Muhammad Assad)
 14:5 And [thus], indeed, have We sent forth Moses with Our messages [and this Our command]: "Lead thy people out of the depths of darkness into the light, and remind them of the Days of God!" Verily, in this [reminder] there are messages indeed for all who are wholly patient in adversity and deeply grateful [to God].14:5

(Yousaf Ali)
 14:5 We sent Moses with Our signs (and the command). "Bring out thy people from the depths of darkness into light, and teach them to remember the Days of Allah." Verily in this there are Signs for such as are firmly patient and constant,- grateful and appreciative.14:5