(Fathe Muhammad Jalandari)
(اے محمد) ان کو اُن کے حال پر رہنے دو کہ کھاليں اور فائدے اُٹھاليں اور (طول) امل ان کو دنيا ميں مشغول کئے رہے عنقريب ان کو (اس کا انجام) معلوم ہو جائے گا 15:3
(Muhammad Assad)
15:3 Leave them alone; let them eat and enjoy themselves the while the hope [of vain delights] be guiles them: for in time they will come to know [the truth].15:3
(Yousaf Ali)
15:3 Leave them alone, to enjoy (the good things of this life) and to please themselves: let (false) hope amuse them: soon will knowledge (undeceive them).15:3