Ibrahim(pbuh), His Guests

 إِلاَّ امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ 15:60

(Fathe Muhammad Jalandari)
البتہ ان کي عورت (کہ) اس کے ليے ہم نے ٹھہرا ديا ہے کہ وہ پيچھے رہ جائے گي15:60

(Muhammad Assad)
 15:60 excepting only his wife, [of whom God says,] `We have ordained [that], behold, she should be among those who stay behind!' 15:60

(Yousaf Ali)
 15:60 "Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind."15:60