Allah(swt), Addressing Prophet Muhammad(pbuh)

 لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ 15:88

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ہم نے کفار کي کئي جماعتوں کو جو (فوائد دنياوي سے) متمتع کيا ہے تم ان کي طرف (رغبت سے) آنکھ اٹھا کر نہ ديکھنا اور نہ ان کے حال پر تاسف کرنا اور مومنوں سے خاطر اور تواضع سے پيش آنا 15:88

(Muhammad Assad)
 15:88 [so] turn, not thine eyes [longingly] towards the worldly benefits which We have granted unto some of those [that deny the truth]. And neither grieve over those [who refuse to heed thee], but spread the wings of thy tenderness over the believers, 15:88

(Yousaf Ali)
 15:88 Strain not thine eyes. (Wistfully) at what We have bestowed on certain classes of them, nor grieve over them: but lower thy wing (in gentleness) to the believers.15:88