(Fathe Muhammad Jalandari)
جس دن ہر متنفس اپني طرف سے جھگڑا کرنے آئے گا. اور ہر شخص کو اس کے اعمال کا پورا پورا بدلہ ديا جائے گا. اور کسي کا نقصان نہيں کيا جائے گا 16:111
(Muhammad Assad)
16:111 [Be conscious, then, of] the Day when every human being shall come to plead for himself [alone], and every human being shall be repaid in full for whatever he has done, and none shall be wronged.16:111
(Yousaf Ali)
16:111 One Day every soul will come up struggling for itself, and every soul will be recompensed (fully) for all its actions, and none will be unjustly dealt with.16:111