Allah(swt), Addressing Prophet Muhammad(pbuh)

 وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلاَّ بِاللّهِ وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلاَ تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ 16:127

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور صبر ہي کرو اور تمہارا صبر بھي خدا ہي کي مدد سے ہے اور ان کے بارے ميں غم نہ کرو اور جو يہ بدانديشي کرتے ہيں اس سے تنگدل نہ ہو 16:127

(Muhammad Assad)
 16:127 Endure, then, with patience (all that they who deny the truth may say] -always remembering that it is none but God who gives thee the strength to endure adversity -and do not grieve over them, and neither be distressed by the false arguments which they devise: 16:127

(Yousaf Ali)
 16:127 And do thou be patient, for thy patience is but from Allah. nor grieve over them: and distress not thyself because of their plots.16:127