Comments, On Mushriks

 وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ 16:24

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور جب ان (کافروں) سے کہا جاتا ہے کہ تمہارے پروردگار نے کيا اتارا ہے تو کہتے ہيں کہ (وہ تو) پہلے لوگوں کي حکايتيں ہيں 16:24

(Muhammad Assad)
 16:24 and [who], whenever they are asked, "What is it that your Sustainer has bestowed from on high?"-are wont to answer, "Fables of ancient times!" 16:24

(Yousaf Ali)
 16:24 When it is said to them, "What is it that your Lord has revealed?" they say, "Tales of the ancients!"16:24