Those who believe

 وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْاْ مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ خَيْرًا لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ 16:30

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور (جب) پرہيزگاروں سے پوچھا جاتا ہے کہ تمہارے پروردگار نے کيا نازل کيا ہے. تو کہتے ہيں کہ بہترين (کلام). جو لوگ نيکوکار ہيں ان کے ليے اس دنيا ميں بھلائي ہے. اور آخرت کا گھر تو بہت ہي اچھا ہے. اور پرہيز گاروں کا گھر بہت خوب ہے 16:30

(Muhammad Assad)
 16:30 But [when] those who are conscious of God are asked, "What is it that your Sustainer has bestowed from on high?" -they answer, "Goodness supreme!" Good fortune awaits, in this world, all who persevere in doing good; but their ultimate state will be far better still: for, how excellent indeed will be the state of the God-conscious [in the life to come]!16:30

(Yousaf Ali)
 16:30 To the righteous (when) it is said, "What is it that your Lord has revealed?" they say, "All that is good." To those who do good, there is good in this world, and the Home of the Hereafter is even better and excellent indeed is the Home of the righteous,-16:30