(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا جو لوگ بري بري چاليں چلتے ہيں اس بات سے بےخوف ہيں کہ خدا ان کو زمين ميں دھنسا دے يا (ايسي طرف سے) ان پر عذاب آجائے جہاں سے ان کو خبر ہي نہ ہو16:45
(Muhammad Assad)
16:45 Can, then, they who devise evil schemes ever feel sure that God will not cause the earth to swallow them, or that suffering will not befall them without their perceiving whence [it came]? -16:45
(Yousaf Ali)
16:45 Do then those who devise evil (plots) feel secure that Allah will not cause the earth to swallow them up, or that the Wrath will not seize them from directions they little perceive?-16:45