(Muhammad Assad)
16:46 or that He will not take them to task [suddenly] in the midst of their comings and goings, without their being able to elude [Him],16:46
(Yousaf Ali)
16:46 Or that He may not call them to account in the midst of their goings to and fro, without a chance of their frustrating Him?-16:46