(Fathe Muhammad Jalandari)
حالانکہ جب ان ميں سے کسي کو بيٹي (کے پيدا ہونے) کي خبر ملتي ہے تو اس کا منہ (غم کے سبب) کالا پڑ جاتا ہے اور (اس کے دل کو ديکھو تو) وہ اندوہناک ہوجاتا ہے16:58
(Muhammad Assad)
16:58 for, whenever any of them is given the glad tiding of [the birth of] a girl, his face darkens, and he is filled with suppressed anger,16:58
(Yousaf Ali)
16:58 When news is brought to one of them, of (the birth of) a female (child), his face darkens, and he is filled with inward grief!16:58
