Comments, On Humans

 وَاللّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاء أَفَبِنِعْمَةِ اللّهِ يَجْحَدُونَ 16:71

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور خدا نے رزق (ودولت) ميں بعض کو بعض پر فضيلت دي ہے تو جن لوگوں کو فضيلت دي ہے وہ اپنا رزق اپنے مملوکوں کو تو دے ڈالنے والے ہيں نہيں کہ سب اس ميں برابر ہوجائيں. تو کيا يہ لوگ نعمت الہي? کے منکر ہيں 16:71

(Muhammad Assad)
 16:71 And on some of you God has bestowed more abundant means of sustenance than on others: and yet, they who are more abundantly favoured are [often] unwilling to share their sustenance with those whom their right hands possess, so that they [all] might be equal in this respect. Will they, then, God's blessings [thus] deny?16:71

(Yousaf Ali)
 16:71 Allah has bestowed His gifts of sustenance more freely on some of you than on others: those more favoured are not going to throw back their gifts to those whom their right hands possess, so as to be equal in that respect. Will they then deny the favours of Allah.16:71