(Muhammad Assad)
16:83 They [who turn away from it] are fully aware of God's blessings, but none the less they refuse to acknowledge them [as such], since most of them are given to denying the truth. 16:83
(Yousaf Ali)
16:83 They recognise the favours of Allah. then they deny them; and most of them are (creatures) ungrateful.16:83