Allah(swt), Promises good for good people

 مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ 16:97

(Fathe Muhammad Jalandari)
جو شخص نيک اعمال کرے گا مرد ہو يا عورت وہ مومن بھي ہوگا تو ہم اس کو (دنيا ميں) پاک (اور آرام کي) زندگي سے زندہ رکھيں گے اور (آخرت ميں) اُن کے اعمال کا نہايت اچھا صلہ ديں گے 16:97

(Muhammad Assad)
 16:97 As for anyone - be it man or woman - who does righteous deeds, and is a believer withal - him shall We most certainly cause to live a good life. and most certainly shall We grant unto such as these their reward in accordance with the best that they ever did.16:97

(Yousaf Ali)
 16:97 Whoever works righteousness, man or woman, and has Faith, verily, to him will We give a new Life, a life that is good and pure and We will bestow on such their reward according to the best of their actions.16:97