About Quran in Quran

 قُلْ آمِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ سُجَّدًا 17:107

(Fathe Muhammad Jalandari)
کہہ دو کہ تم اس پر ايمان لاؤ يا نہ لاؤ (يہ في نفسہ حق ہے) جن لوگوں کو اس سے پہلے علم (کتاب) ديا ہے. جب وہ ان کو پڑھ کر سنايا جاتا ہے تو وہ تھوڑيوں کے بل سجدے ميں گر پڑتے ہيں 17:107

(Muhammad Assad)
 17:107 Say: "Believe in it or do not believe." Behold, those who are already endowed with [innate] knowledge fall down upon their faces in prostration as soon as this [divine writ] is conveyed unto them,17:107

(Yousaf Ali)
 17:107 Say: "Whether ye believe in it or not, it is true that those who were given knowledge beforehand, when it is recited to them, fall down on their faces in humble prostration,17:107