TAFHEEM-UL-QURAN
Shirk, Mushriks
لاَّ تَجْعَل مَعَ اللّهِ إِلَـهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولاً 17:22
(Fathe Muhammad Jalandari) اور خدا کے ساتھ کوئي اور معبود نہ بنانا کہ ملامتيں سن کر اور بےکس ہو کر بيٹھے رہ جاؤ گے 17:22
(Muhammad Assad) 17:22 DO NOT set up any other deity side by side with God, lest thou find thyself disgraced and forsaken:17:22
(Yousaf Ali) 17:22 Take not with Allah another object of worship; or thou (O man!) wilt sit in disgrace and destitution.17:22