Order, Caring Parents

 وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا 17:23

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور تمہارے پروردگار نے ارشاد فرمايا ہے کہ اس کے سوا کسي کي عبادت نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ بھلائي کرتے رہو. اگر ان ميں سے ايک يا دونوں تمہارے سامنے بڑھاپے کو پہنچ جائيں تو اُن کو اُف تک نہ کہنا اور نہ انہيں جھڑکنا اور اُن سے بات ادب کے ساتھ کرنا 17:23

(Muhammad Assad)
 17:23 for thy Sustainer has ordained that you shall worship none but Him. And do good unto [thy] parents. Should one of them, or both, attain to old age in thy care, never say "Ugh" to them or scold them, but [always] speak unto them with reverent speech,17:23

(Yousaf Ali)
 17:23 Thy Lord hath decreed that ye worship none but Him, and that ye be kind to parents. Whether one or both of them attain old age in thy life, say not to them a word of contempt, nor repel them, but address them in terms of honour.17:23