(Fathe Muhammad Jalandari)
جو کچھ تمہارے دلوں ميں ہے تمہارا پروردگار اس سے بخوبي واقف ہے. اگر تم نيک ہوگے تو وہ رجوع لانے والوں کو بخش دينے والا ہے17:25
(Muhammad Assad)
17:25 Your Sustainer is fully aware of what is in your hearts. If you are righteous, [He will forgive you your errors]: for, behold, He is much-forgiving to those who turn unto Him again and again.17:25
(Yousaf Ali)
17:25 Your Lord knoweth best what is in your hearts: If ye do deeds of righteousness, verily He is Most Forgiving to those who turn to Him again and again (in true penitence).17:25