Order, Arrogance

 وَلاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً 17:37

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور زمين پر اکڑ کر (اور تن کر) مت چل کہ تو زمين کو پھاڑ تو نہيں ڈالے گا اور نہ لمبا ہو کر پہاڑوں (کي چوٹي) تک پہنچ جائے گا 17:37

(Muhammad Assad)
 17:37 And walk not on earth with haughty self-conceit: for, verily, thou canst never rend the earth asunder, nor canst thou ever grow as tall as the mountains!17:37

(Yousaf Ali)
 17:37 Nor walk on the earth with insolence: for thou canst not rend the earth asunder, nor reach the mountains in height.17:37