|
|
|
Quran, for Disbelievers |
|
17:45
17:46
17:47
17:48
|
|
|
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَى إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلاَّ رَجُلاً مَّسْحُورًا 17:47 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
يہ لوگ جب تمہاري طرف کان لگاتے ہيں تو جس نيت سے يہ سنتے ہيں ہم اسے خوب جانتے ہيں اور جب يہ سرگوشياں کرتے ہيں (يعني) جب ظالم کہتے ہيں کہ تم ايک ايسے شخص کي پيروي کرتے ہو جس پر جادو کيا گيا ہے 17:47
|
|
(Muhammad Assad)
17:47 We are fully aware of what they are listening for when they listen to thee: for when they are secluded among themselves, lo! these wrongdoers say [unto one another], "If you were to follow [Muhammad, you would follow] only a man bewitched!"17:47
|
|
(Yousaf Ali)
17:47 We know best why it is they listen, when they listen to thee; and when they meet in private conference, behold, the wicked say, "Ye follow none other than a man bewitched!"17:47
|
|
|
|
