(Fathe Muhammad Jalandari)
اور کہتے ہيں کہ جب ہم (مر کر بوسيدہ) ہڈيوں اور چُور چُور ہوجائيں گے تو کيا ازسرنو پيدا ہو کر اُٹھيں گے 17:49
(Muhammad Assad)
17:49 And [thus, too,] they say, "After we will have become bones and dust, shall we, forsooth, be raised from the dead in a new act of creation?"17:49
(Yousaf Ali)
17:49 They say: "What! when we are reduced to bones and dust, should we really be raised up (to be) a new creation?"17:49