Mussa(pbuh), His People

 فَإِذَا جَاء وَعْدُ أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُوْلِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُواْ خِلاَلَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولاً 17:5

(Fathe Muhammad Jalandari)
پس جب پہلے (وعدے) کا وقت آيا تو ہم نے سخت لڑائي لڑنے والے بندے تم پر مسلط کرديئے اور وہ شہروں کے اندر پھيل گئے. اور وہ وعدہ پورا ہو کر رہا17:5

(Muhammad Assad)
 17:5 Hence, when the prediction of the first of those two [periods of iniquity] came true, We sent against you some of Our bondmen of terrible prowess in war, and they wrought havoc throughout the land: and so the prediction was fulfilled. 17:5

(Yousaf Ali)
 17:5 When the first of the warnings came to pass, We sent against you Our servants given to terrible warfare: They entered the very inmost parts of your homes; and it was a warning (completely) fulfilled.17:5