Order, Speak

 وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلإِنْسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًا 17:53

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ميرے بندوں سے کہہ دو کہ (لوگوں سے) ايسي باتيں کہا کريں جو بہت پسنديدہ ہوں. کيونکہ شيطان (بري باتوں سے) ان ميں فساد ڈلوا ديتا ہے. کچھ شک نہيں کہ شيطان انسان کا کھلا دشمن ہے17:53

(Muhammad Assad)
 17:53 AND TELL My servants that they should speak in the most kindly manner [unto those who do not share their beliefs]: verily, Satan is always ready to stir up discord between men - for, verily, Satan is man's open foe!17:53

(Yousaf Ali)
 17:53 Say to My servants that they should (only) say those things that are best: for Satan doth sow dissensions among them: For Satan is to man an avowed enemy.17:53