Shatan, Devil, Deceives Humans

 وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِ وَالأَوْلادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلاَّ غُرُورًا 17:64

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ان ميں سے جس کو بہکا سکے اپني آواز سے بہکاتا رہ. اور ان پر اپنے سواروں اور پياروں کو چڑھا کر لاتا رہ اور ان کے مال اور اولاد ميں شريک ہوتا رہ اور ان سے وعدے کرتا رہ. اور شيطان جو وعدے ان سے کرتا ہے سب دھوکا ہے17:64

(Muhammad Assad)
 17:64 Entice, then, with thy voice such of them as thou canst, and bear upon them with all thy horses and all thy men, and be their partner in [all sins relating to] worldly goods and children, and hold out [all manner of] promises to them: and [they will not know that] whatever Satan promises them is but meant to delude the mind. 17:64

(Yousaf Ali)
 17:64 "Lead to destruction those whom thou canst among them, with thy (seductive) voice; make assaults on them with thy cavalry and thy infantry; mutually share with them wealth and children; and make promises to them." But Satan promises them nothing but deceit.17:64