Humans, Are Responsible For Their Actions

 يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُوْلَـئِكَ يَقْرَؤُونَ كِتَابَهُمْ وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاً 17:71

(Fathe Muhammad Jalandari)
جس دن ہم سب لوگوں کو ان کے پيشواؤں کے ساتھ بلائيں گے. تو جن (کے اعمال) کي کتاب ان کے داہنے ہاتھ ميں دي جائے گي وہ اپني کتاب کو (خوش ہو ہو کر) پڑھيں گے اور ان پر دھاگے برابر بھي ظلم نہ ہوگا 17:71

(Muhammad Assad)
 17:71 [but] one Day We shall summon all human beings [and judge them] according to the conscious disposition which governed their deeds [in life]: whereupon they whose record shall be placed in their right hand -it is they who will read their record [with happiness]. Yet none shall be wronged by as much as a hair's breadth: 17:71

(Yousaf Ali)
 17:71 One day We shall call together all human beings with their (respective) Imams: those who are given their record in their right hand will read it (with pleasure), and they will not be dealt with unjustly in the least.17:71